Get Adobe Flash player


Короткой строкой


Откуда придет время?

Дочка

Архив 

Фото дня

Копенгаген, Дания.

Май 2017 г. 

Олимпийский кубок
Фрактал из Фрагментариума
joomla

Как выбрать аудиокнигу? Часть 5

1 Рейтинг:   / 0
ПлохоОтлично 

Замечаю, что свои посты об аудиокнигах я делаю где-то раз в пол года. И каждый раз эти пол года «делает» какая-то книга… 

В данном случае это, безусловно, фантастический роман Дена Симмонса «Гиперион» в исполнении Петра Маркина. 

Начавшись как-то спокойно и неторопливо, книга постепенно захватила все мое внимание. Можно, конечно, заниматься занудным выискиванием нестыковок, как это делают многие читатели на соответствующих форумах, однако в романе представлено столь масштабное полотно, что хочется воспринимать все произведение целиком. Это книга из разряда тех, в которых главное не побыстрее добраться до конца, а дать читателю насладиться самим процессом, атмосферой описываемого (в этом, по стилистике чем-то напоминает «Волхва»), дать побольше времени для получения удовольствия от чтения, поразмыслить над жизненными коллизиями. Это произведение даже вдохновило меня на создание одного арта, который я так и назвал: «Гиперион». 

И еще один вариант, т.к., как вы знаете, мне всегда тяжело определиться с конечным результатом:

Еще один арт я сделал на тему «Дюны»:

Отдельный респект декламатору – Петру Маркину. Наконец, я для себя открыл еще одного замечательного чтеца, книги которого буду постепенно прослушивать. У него хорошо поставленный голос, атмосферный и мягкий, очень приятный на слух, без излишних пауз и надрыва в интонациях.  Идеальная дикция. В качестве ложки дегтя – подряд несколько его произведений слушать тяжеловато, благо, что звезда первой величины на декламаторском Олимпе – Игорь Князев – постоянно радует новыми релизами.

Кроме того, хотелось бы порекомендовать еще ряд книг, мимо которых любителям аудиожанра лучше не проходить – это «Контрабас» Патрика Зюскинда – моноспектакль в великолепном исполнении Анатолия Равиковича. И «Анатом» Ф.Андахази в исполнении Дм. Писаренко. В последнем случае старания декламатора, в общем, гораздо значительнее самого произведения, особенно если учесть его фабулу. Стоит отметить, что повествование сопровождает прекрасное музыкальное оформление. Если по ходу повествования идет дождь – значит фоном звуки падающих капель, если действие происходит на базаре – значит слышен гомон толпы и т.д.

Недавно я услышал мнение, что получается парадокс: в детстве мы все обожали слушать «аудиокниги» в исполнении наших матерей. Поэтому удивительно, но факт – я еще ни разу не встретил женщину-декламатора уровня Князева, Чонишвили, Петрова, Маркина, Писаренко и др. В этот раз я попытался проникнуться женским исполнением (Мила Рад) фэнтези Роберта Сальваторе «Отступник». Произведение – замечательное, исполнение – в лучшем случае «на троечку».

Еще одна тенденция – с годами все больше попадается книг, которые начинаешь слушать и не заканчиваешь… Вынужден констатировать, что при наличии громадного выбора произведений, найти достойное все тяжелее и тяжелее. Приходиться искать по форумам различные рекомендации, иной раз «идти на ощупь» - накачивать несколько книг в надежде, что какая-то попадется удобоваримой…

Кстати - на будущее - для озвучки «Марсианина» Энди Вейра делался некий чек-лист наиболее популярных декламаторов, который здесь небесполезно разместить. Ознакомиться с оригиналом можно по этой ссылке. https://science.d3.ru/endi-veir-marsianin-631254/

Сергей Чонишвили — kinopoisk.ru/name/464505 
Влад Копп — kinopoisk.ru/name/1640995 
Владимир Зайцев — kinopoisk.ru/name/256836 
Александр Андриенко — kinopoisk.ru/name/1504176 
Александр Клюквин — kinopoisk.ru/name/1078947 
Геннадий Смирнов — kinopoisk.ru/name/1175949 
Олег Булдаков — vk.com/id147313941 
Игорь Князев — vk.com/id8177048 
Роман Волков — vk.com/romanvolk 
Станислав Станис — vk.com/idstanis2412

Автор

Название

Декламатор

Оценка

Примечания

Андахази Ф.

Анатом

Дм. Писаренко

+++++

Рекомендуется к прослушиванию с учетом специфики Андахази и самой тематики…

Барон Олшеври

Вампиры. Из семейной хроники графов Дракула-Карди

Чонишвили

+++

Ожидал большего, не дослушал. Роман был написан в 1912 году, после выхода в свет перевода на русский язык «Дракулы» Брэма Стокера, и представляет собой предысторию событий, развертывающихся в этом произведении

Бестер Альфред

Человек без лица

Петр Василевский

+

Фоновая музыка «глушит» чтеца, не стал слушать

Блэйк Николас

Голова путешественника

Сушков В.

+++

В общем, неплохое произведение, нормальная начитка, но стало скучно – не дослушал

Вейр (Уир) Энди

Марсианин

Князев И.

+++++

Если кто-то из вас в обозримом будущем собирается на Марс – эта книга обязательна к прочтению. История Робинзона Крузо на Марсе. Говорят, скоро будет по ней снят в Голливуде блокбастер)))

Войнович Владимир

Москва 2042

Александр Клюквин

+++

Не вдохновило. Бросил где-то на середине

Вудхауз Пэлем

Псмит-журналист

Герасимов Вячеслав

++

Как-то совсем не произвело впечатления, забросил в самом начале

Гибсон Уильям

Нейромант

Евгений Соколов

++

Может, книга и неплохая, но все испортил декламатор. Бросил слушать после первых 20-ти минут. Понравился один из комментов: «читает как пономарь, местами замедленно, да еще и в нос»

Дьяченко

Эмма и сфинкс

Максим Савин

++

Декламатор неплохой, но произведение не выдерживает критики. Вообще, Дьяченко очень «неровные» авторы

Патрик Зюскинд

Контрабас

Анатолий Равикович

+++++

Исполнение этого небольшого произведения само по себе шедевр

Коллинз Уилки

Лунный камень

Сергей Чонишвили

+++

Даже мастерство декламатора не смогло развеять скуку от, казалось бы, неплохого произведения. Бросил на середине

Конан Дойль Артур

Долина страха

Дмитрий Писаренко

+++

Не произвело впечатления

Лесаж

Хромой бес

Маркин П.

++++

Для любителей классики в прямом смысле слова – в духе Мольера.

Джордж Оруэлл

Скотный двор

Иван Литвинов

++++

Классика антиутопии, начитка нормальная

Престон Д.

Меч Гидеона

Герасимов В.

++

Скучно, начитка средняя

Сальваторе Р.

«Отступник», цикл «Темный эльф»

Мила Рад

++++

Несмотря на плохую озвучку, произведение интересное

Симмонс, Ден

Гиперион

Маркин П.

+++++

Лучшее произведение из прослушанных мною за пол года

Сью Таунсенд

Тайный дневник Адриана Моула

Князев И.

+++

Откровенно скучное произведение, великолепная начитка не спасает

Френк Герберт

Дюна

Маркин П.

+++

Не зацепило, бросил читать… Обилие имен и каких-то отступлений бесповоротно уводит в сторону от основной идеи, если таковая есть…

Шелли Мэри

Франкенштейн

Чонишвили

+++++

Отличная начитка, но ожидал, честно говоря, большего

Шустерман Нил

Междумир

Князев И.

+++++

Отличное фэнтези несколько подросткового уровня

Шустерман Нил

Междуглушь

Князев И.

+++++

См. выше. Это вторая книга трилогии, чуть слабее первой, но также достойна внимания

Чейз, Джеймс Хедли

Если вам дорога жизнь

Чонишвили

++++

Неплохой детектив… но не шедевр

Если понравился этот пост, вот ссылки на мои предыдущие тексты относительно аудиокниг:

Первый

Второй

Третий

Четвертый

 

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

In order to view this object you need Flash Player 9+ support!

Get Adobe Flash player

Powered by RS Web Solutions

 

Copyright © 2016. All Rights Reserved.